SUPERMAN II (1980)
THE RICHARD DONNER CUT
Reviewed by Jerry Saravia
For years, we have heard that an alternate cut by director Richard Donner ("Superman") existed of "Superman II." As many of you know, Richard Lester ("A Hard Day's Night") took over the directing reins of the sequel (thanks to the Salkinds, the producers of the films) and reshot 50% of the film, excluding much of Donner's footage. So here we have "Superman II: The Richard Donner Cut" and, though it is entertaining, it is not quite as good or as sharp and fast-paced as the Lester cut. One must tread carefully when reviewing this film because it has many rough edges and some of the editing could've been tightened. Where there was flair in the Lester cut, the Donner cut suffers from abruptness in cuts and transitions. (Beware: this review contains spoilers).
Before we get to what is flawed, let's discuss what is right. The opening sequence is even better (though I still miss the scene where the Krypton guard has his neck snapped), showing returnee Marlon Brando as Jor-El who sentences three Krypton criminals, Zod (Terence Stamp), Non (Jack O'Halloran) and Ursa (Sarah Douglas), to eternal damnation by imprisoning them in a mirror-like prison called the Phantom Zone. What's nice about the scene is that we see Brando, who was edited out of the original Lester opening thanks to studio financial problems mainly Brando's exorbitant fee, and it leads to seeing Superman throwing a rocket from the original film into space where it breaks the Phantom Zone and frees the three criminals. In the Lester cut, Superman saves Lois from a hydrogen bomb in Paris and hurls the bomb into space where it breaks the criminals free.
Another noteworthy improvement is a remarkably silly and superb scene where Lois discovers Clark Kent is Superman by drawing glasses and a suit on a newspaper picture of Superman. What follows is truly ingenious and hilarious on so many levels that it tops the Niagara Falls footage from the Lester cut. And I should mention that I enjoy Brando's appearance at the Fortress of Solitude where he explains to his son how the son becomes the father, and the father becomes the son. Jor-El disappears forever helping Kent, who had become mortal, to regain his super strength.
But I must say that I prefer Lester's version overall. Donner's cut surprisingly leaves the Superman/Lois relationship in the dust. The scenes that amplified the chemistry between the two - the two confession scenes, particularly the cigarettes and orange juice scene where friendship is discussed - are eliminated and give the relationship less focus. For myself, Lester's "Superman II" was as much a love story as anything else, and it was the sweeping romance between Superman and Lois that gave that film a mark of humanism that has since been eclipsed in the latter sequels. We do have a scene, basically a screen test, where Lois fires a gun at Clark and where Clark admits he is Superman (of course, the gun has blanks). But the Niagara Falls confession from the Lester cut seemed richer and more dynamic, mainly because more was at stake (remember the saving-Lois- from-Eiffel-Tower footage that is gone from this version), and the dialogue was crisper (Lois from the Lester cut: "Maybe you didn't want to with your mind, but maybe you wanted to with your heart," in reference to Clark's admission he is Superman).
In another noteworthy yet uneven change, Superman has sex with Lois before he is changed into a mortal. In the Lester version, Superman becomes mortal first before taking Lois to the cozy Solitude bed. My question is: did that explain how Jor-El shows up in the new version - he heard them boinking and said to himself, no immortal son of mine can have sex with a mortal? Also strange is Lois's appearance - she is seen from above in a long lens wearing a Superman shirt! Since we don't see Lois's expressions in close-up after learning that her man is giving up immortality, the scene suffers. In the Lester version, we see close-ups of Lois and she says those famous words: "You did all that for me?" This was before Superman takes her to bed.
And there is the deus-ex-machina ending, (basically lifted from "Superman I") where Superman turns back time and restores Metropolis to what it once was before Zod and his two leather-strapped "hippies from Los Angeles" came into town. I definitely prefer the Lester ending where Clark kisses Lois and hypnotizes her into forgetting all the events she has been involved in. The kiss, preceded by Lois breaking down in tears ("I didn't sleep all night"), was more emotionally true and quite touching. Superman reversing time was more powerful in the original film - here, it seems like a cop-out.
What's missing in the Donner cut is the emotion and the gobs of humanism that Lester lent to the theatrical version. We can nitpick about some fun scenes from Lester's cut that are deleted from this version (the cellophane S, the battle at the Fortress of Solitude, Superman kicking Non in the face in mid-flight, Superman returning the flag to the White House, the defacement of Mount Rushmore) but the fact is that despite all the changes in this new version, we never feel as grounded about Lois and Superman as we did in Lester's cut. Overall, "Superman II: The Richard Donner Cut" is entertaining and should not be missed by film fans and Superman fans (the extra Lex Luthor and Miss Tesmacher scenes are priceless). It is just missing some of the heart. Footnote: What the hell happened with Miss Tesmacher anyway?



